Fix typo preventing apt dependency install

Due to the way we check for missing commands, errexit will cause the script to quit too soon.

missing SUDO

use internal lzmaextract for xz and 7z as an alternative

Make sure binwalk always opens files with utf-8 encoding