This also fixes a bug in nested_exp_list, causing Load instructions to be added twice instead of once.
