[Refactoring] Improves code quality of acceptance tests: use self.assertEqual instead of plain asserts