Rename targets to devices in the legal keys test. Use utils.iter_modules instead of interpreter internals to load module tests. Flatten the load_tests code to use fewer language features/utilities. Grab module metadata in the same way the interpreter was doing it, but locally in the test case.
