* Move tests to tests/ directory * Remove unused `tox.ini` file * Add flake8 compliance * Add `lint` target to `tests` target in the Makefile
